Джоуи Стар, заедно с Куул Шен, беше член на NTM (”Nique Ta Mere” или “Еби си майката”), но си остава една от най-големите рап звезди на всички времена във Франция. Като се върнеш назад, защо нарекахте групата NTM (”Еби си майката”)? Взехме името на нашето графити крю. Не сме планували да успеем или да продаваме записи. По-скоро това беше възможност да кажем каквото мислехме.Не съм израснал в средностатистическо общество и естествено, рапирах за това,което ме заобикаляше. Живеех през нощта, близо до линиите или на места,които бяха на ръба на законността. И поради това моите текстове автоматически ставаха хард-кор.

Имаш предвид като генгста-рап?
Не, аз не съм гангстер. Всъщност тук нямаме гангстери, а имаме voyous (от френски-отрепка-бел.прев.), и имено това представлявам. Аз съм rude boy (от английски-грубо,невъзпитано момче-бел.прев.). Лично за мен хората, които имат като моята съдба, са жертви на системата, които винаги намират начин да продължат напред и трябва да са достатъчно находчиви, съобразителни и досетливи за да оцелеят.

Какво те кара да се чустваш като rude boy?
Преди два месеца излежах едномесечна присъда в затвора. Полицията нахлу в дома ми и намери оръжия.

Успехът не промени ли начина ти на живот?
Ами, плащам един милион франка данъци, но когато отида в магазин, продавача ме гледа подозрително, въпреки че имам пари и плащам, и се опитвам да спазвам закона колкото се може повече. Имам къде-къде по-добри неща за правене, отколкото да крада от магазин! Но това няма значение, аз все още съм отрепка. Начина, по който говоря и се държа, всичко това. Примерно от 10 дискотеки в Париж аз мога да отида може би в две без да се скарам и сборя с някой. Това е другата страна на Франция.

В Америка, всичко е в знаменителността, и хората се лигавят около звездите, дори и да имат по-дива репутация.
Няма знаменитости във Франция. Когато застана пред съдиите, те никога не са снизходителни заради това, че съм звезда.

интервю: Вивиен Голдман
превод: taze